Also manchmal wir einem schon anders, so in der Weihnachtszeit. Wenn man all die Leute sieht, die rennen und kaufen und sich stressen und kaufen und gar nciht alles tragen können.
Ich kaufe natuerlich selber auch Geschenke, aber alles hat seine Grenzen.
Dieses Jahr habe ich in Lueneburg und hier in Turku gesehen, dass es jetzt eben fuer diese Leute, die gar nciht alles tragen können, mittlerweile Hilfe gibt! In Lueneburg stand ein grosser Bus auf dem Sande, wo man seine Einkäufe "zwischenlagern" kann.....nun ja.
Hier in Turku wird das dann von wohltätigen Menschen uebernommen: in einem grossen Kaufhaus packen Leute vom Roten Kreuz Geschenke ein und hoffen wohl auf eine Spende....und das abstruseste ueberhaupt: auf der Einkaufstrasse stehen Leute von der Heilsarmee neben einem "Gestell" aus Holz...also, wie ein Tipizelt nur ohne Zeltwand, einfach so 3 Holzstäbe....in der Mitte baumelt ein Spendentopf und drunter liegen....Tueten!! Da kann man also auch seine Tueten abgeben und der Heilsarmeemensch passt drauf auf!
Schon irgendwie krass.
Gab´s das schon immer?
Montag, 21. Dezember 2009
Weihnachtstraditionen
Dieses Jahr wird Weihnachten spannend. Und ein bisschen traurig. Spannend, weil ich dieses Jahr in Joensuu mit A.s Familie feier und ein bisschen traurig, weil ich nicht zu Hause bin :(
Aber dieses Jahr hab ich ja meinen Weihnachtsurlaub vorgezogen und war schon eine Woche in Deutschland, 5 Tage in Anspach mit allem drum und dran inkl. Anspacher Weihnachtsmarkt, Taunustherme etc ;) und ein paar Tagen in Lueneburg. Sehr intensiv wars, soo viele Leute hab ich getroffen, manche nur kurz, aber anders gings eben nicht.
Und jetzt bin ich seit einer Woche zurueck, immer noch am Arbeiten aber am Mittwoch gehts dann gen Osten. Bin gespannt was mich erwartet! Nicht dass wir Weihnachten hier gross anders feiern als in Deutschland, aber jede Familie hat ja so ihre "Eigenheiten" bzw. Traditionen, besonders an Weihnachten ;)
Der Gottesdienst wird mir fehlen und besonders die Weihnachtslieder, die einem so vertraut sind und die man gewohnt ist...naja, Stille Nacht auf Finnisch gibts ja auch ( ich werde einfach leise auf Deutsch singen ;)
Eine der wenigen Sachen, die wirlkich anders ist, ist das Essen. In Finnland essen kollektiv alle einfach das gleiche!
Und das wichtigste ist der Schinken ( da bin ich da ja schon mal ganz draussen.....) den isst man dann drei Tage lang, warm, kalt, auf Brot, ohne Brot....hmmmm ;)
Und dazu eine Reihe interessanter "Köstlichkeiten", wie Sill ( roh marinierte Fischstuecke) und Kötbullar (also die IKEA Fleischbällchen, ne? ;) und ganz wichtig: laatikot! Laatikot sind, hm, vielleicht Aufläufe?! Wörtlich heisst es so was wie "Kiste"
Karottenauflauf, Kartoffelauflauf, Steckruebenauflauf, Leberauflauf usw. Sehr zahnfreundlich, weil alles einfach pueriert ist :) Hier mal ein kleiner Eindruck:
Und weil alles so gerne Weihnachtsessen essen gibt es schon seit 2 Wochen in sämtlichen Restaurants Joululounas (Weihnachtslunch) wo man genau dieses Essen bekommt....so dass an Weihnachten selbser keiner mehr Schinken und puerierte Sachen sehen kann. :)
Ich hab´s dieses Jahr noch nicht gegessen und werde mich also ab Donnerstag hauptsächlich von puerierten Karotten und Steckrueben ernähren...und zur Not eben von Schokolade und Plätzchen!
Die werde ich noch backen, denn das kennt man hier gar nicht so. Also ja, Pfefferkuchen gibts, aber die gibts das ganze Jahr! Nachdem meine Schwiegerfamilie schon vor Jahren Stollen essen "musste" ( den hatte ich ja sogar selbst gemacht, jaha!:) , "duerfen" sie dieses Jahr Zimtsterne essen :) Ich hoffe, sie finden sie nicht zu gruselig...
So, genug hypothetisches vom Essen...ich werde berichten :)
Aber dieses Jahr hab ich ja meinen Weihnachtsurlaub vorgezogen und war schon eine Woche in Deutschland, 5 Tage in Anspach mit allem drum und dran inkl. Anspacher Weihnachtsmarkt, Taunustherme etc ;) und ein paar Tagen in Lueneburg. Sehr intensiv wars, soo viele Leute hab ich getroffen, manche nur kurz, aber anders gings eben nicht.
Und jetzt bin ich seit einer Woche zurueck, immer noch am Arbeiten aber am Mittwoch gehts dann gen Osten. Bin gespannt was mich erwartet! Nicht dass wir Weihnachten hier gross anders feiern als in Deutschland, aber jede Familie hat ja so ihre "Eigenheiten" bzw. Traditionen, besonders an Weihnachten ;)
Der Gottesdienst wird mir fehlen und besonders die Weihnachtslieder, die einem so vertraut sind und die man gewohnt ist...naja, Stille Nacht auf Finnisch gibts ja auch ( ich werde einfach leise auf Deutsch singen ;)
Eine der wenigen Sachen, die wirlkich anders ist, ist das Essen. In Finnland essen kollektiv alle einfach das gleiche!
Und das wichtigste ist der Schinken ( da bin ich da ja schon mal ganz draussen.....) den isst man dann drei Tage lang, warm, kalt, auf Brot, ohne Brot....hmmmm ;)
Und dazu eine Reihe interessanter "Köstlichkeiten", wie Sill ( roh marinierte Fischstuecke) und Kötbullar (also die IKEA Fleischbällchen, ne? ;) und ganz wichtig: laatikot! Laatikot sind, hm, vielleicht Aufläufe?! Wörtlich heisst es so was wie "Kiste"
Karottenauflauf, Kartoffelauflauf, Steckruebenauflauf, Leberauflauf usw. Sehr zahnfreundlich, weil alles einfach pueriert ist :) Hier mal ein kleiner Eindruck:
Und weil alles so gerne Weihnachtsessen essen gibt es schon seit 2 Wochen in sämtlichen Restaurants Joululounas (Weihnachtslunch) wo man genau dieses Essen bekommt....so dass an Weihnachten selbser keiner mehr Schinken und puerierte Sachen sehen kann. :)
Ich hab´s dieses Jahr noch nicht gegessen und werde mich also ab Donnerstag hauptsächlich von puerierten Karotten und Steckrueben ernähren...und zur Not eben von Schokolade und Plätzchen!
Die werde ich noch backen, denn das kennt man hier gar nicht so. Also ja, Pfefferkuchen gibts, aber die gibts das ganze Jahr! Nachdem meine Schwiegerfamilie schon vor Jahren Stollen essen "musste" ( den hatte ich ja sogar selbst gemacht, jaha!:) , "duerfen" sie dieses Jahr Zimtsterne essen :) Ich hoffe, sie finden sie nicht zu gruselig...
So, genug hypothetisches vom Essen...ich werde berichten :)
Wintersonnenwende
Heute ist der kuerzeste Tag des Jahres. Ab morgen wird alles besser ;) naja, zumindest werden die Tage wieder länger! Unglaublich, wie schnell dieses Jahr der November und Dezember und dmait die schlimmste Dunkelheit vorbei gegangen sind....vielleicht gewöhnt man sich auch irgendwie dran, aber ich glabe ich habe mein persönliches Anti-Dunkelheitsdepressionsmittel gefunden: einfach ganz viele schöne Sachen machen! Kerzen anzuenden, mit lieben Leuten Kaffee trinken gehen, Plätzchen backen und essen...und vorallem rausgehen! Das hat mir wirklich geholfen...unsere Kueche hier im Buero hat keine Fenster und ist immer Dunkel, da muss man dann ind er Mittagspause dohc mal raus, sonst kriegt man ja gar nix mit vom wenigen Licht.
Und jetzt gibts ja schon wieder bald mehr Licht. Seit einer Woche oder so haben wir tollstes Winterwetter...ok, ich weiss, ganz Europa ist ja sozusagen eingefroren, aber ist das nicht eigentlich toll? Immer beschweren sich alle, dass es keinen Schnee an Weihnachten gibt und jetzt ist mal ordentlich kalt und alle jammern wieder....dass der Stollen auf dem Weihnachtsmarkt einfriert!
Ich find´s auf jedenfall toll, auch wenn in Joensuu ( wo wir Weihnachnten feiern) gestern -30 Grad waren....da bleibt man dnan halt einfach mal drin :)
Und jetzt gibts ja schon wieder bald mehr Licht. Seit einer Woche oder so haben wir tollstes Winterwetter...ok, ich weiss, ganz Europa ist ja sozusagen eingefroren, aber ist das nicht eigentlich toll? Immer beschweren sich alle, dass es keinen Schnee an Weihnachten gibt und jetzt ist mal ordentlich kalt und alle jammern wieder....dass der Stollen auf dem Weihnachtsmarkt einfriert!
Ich find´s auf jedenfall toll, auch wenn in Joensuu ( wo wir Weihnachnten feiern) gestern -30 Grad waren....da bleibt man dnan halt einfach mal drin :)
Abonnieren
Kommentare (Atom)